毛滂,字泽民,号东堂,衢州江山石门(今属浙江江山市)人,北宋知名词人。著有《东堂集》、《东堂词》传世。其词受苏轼、柳永影响,清圆明润,别树一格,无秾艳词语,自然深挚、秀雅飘逸,对陈与义、朱敦儒、姜白石、张炎等人皆有影响。
原文
老夫少时性豪侈,颇复慨想诸公子。
家徒四壁不自怜,客来笑呼客且止。
牧羊幸得时击鲜,种秫足救瓶罍耻。
萍齑豆粥何足数,红粱雀黍屡登匕。
老来百呼无一诺,空瓢但酌三江水。
侍祠何功费太仓,月赐万钱良过矣。
秋采菊英春采荠,岁月无忧三百指。
西湖两年相慰藉,东风为长莼丝紫。
年来吏满官有程,退无可耕那得已。
晓猿夜鹤谢游从,笔床茶灶供行李。
异时浮家淮海上,鱼虾舟量贱无比。
白鱼截玉数尺长,本不论钱数鲂鲤。
祇今寸鳞乃许价,无鱼自应相贵尔。
谓当此行且空饭,弹铗而歌绕淮市。
谁知一饱不足虑,造物尚得相料理。
榆堤雨润风力和,老杨出菌雏骈觜。
轮囷长芽长云叶,磊落小丛攒玉蕊。
呼儿采掇归自烹,不遣辛酸乱清美。
五芝风味均茵凭,八珍品目当奴婢。
不贪俎豆逐驽马,肯同腥膻怒蝼蚁。
君看五鼎或杀身,未如老杨饥足恃。
后逢枯朽慎勿薪,太和蒸之有如此。
翻译
释义/赏析
繁体原文
老夫少時性豪侈,頗覆慨想諸公子。
家徒四壁不自憐,客來笑呼客且止。
牧羊幸得時擊鮮,種秫足救瓶罍恥。
萍齏豆粥何足數,紅粱雀黍屢登匕。
老來百呼無一諾,空瓢但酌三江水。
侍祠何功費太倉,月賜萬錢良過矣。
秋採菊英春採薺,歲月無憂三百指。
西湖兩年相慰藉,東風爲長蓴絲紫。
年來吏滿官有程,退無可耕那得已。
曉猿夜鶴謝遊從,筆牀茶竈供行李。
異時浮家淮海上,魚蝦舟量賤無比。
白魚截玉數尺長,本不論錢數魴鯉。
祇今寸鱗乃許價,無魚自應相貴爾。
謂當此行且空飯,彈鋏而歌繞淮市。
誰知一飽不足慮,造物尚得相料理。
榆堤雨潤風力和,老楊出菌雛駢觜。
輪囷長芽長雲葉,磊落小叢攢玉蕊。
呼兒採掇歸自烹,不遣辛酸亂清美。
五芝風味均茵憑,八珍品目當奴婢。
不貪俎豆逐駑馬,肯同腥羶怒螻蟻。
君看五鼎或殺身,未如老楊飢足恃。
後逢枯朽慎勿薪,太和蒸之有如此。
翻译
释义/赏析